création allée pour jouir d'un de mes lots. QUI PAYE?

Bonjour,
Mon appartement est situé dans une ancienne maison édifiée sur quatre niveaux. Chaque niveaux possède dorénavant un appartement. J'ai moi même fais l'acquisition de l'appartement situé au rez-de-jardin.
Mon entrée n'est pas la même que celle des autres appartements et j'ai d'ailleurs un autre portail qui mène à mon appartement via une cour privative. En plus de cette acquisition, j'ai également acheté un petit jardin. Mais voilà, ce jardin est celui par lequel les 3 autres propriétaires doivent passer afin de pouvoir entrer dans leur appartement.
Afin de pouvoir jouir pleinement de ce jardin, il me faut donc leur créer une allée à l'autre bout du jardin (soit, une création d'un mur de séparation entre l'allée et mon jardin mais également la création d'un nouveau portail).
Ma question serait de savoir si tout doit être, légalement, à ma charge ou s'ils doivent également contribuer financièrement à l'élaboration de ces travaux?
Vous remerciant par avance pour votre aide.